August 26, 2025
In the realm of legal operations, where technology has shifted from optional to essential, the challenge often lies not in acquiring new tools but in harnessing the right talent to deploy them effectively. For many legal departments, this means navigating the complexities of new systems like AI-driven analytics and advanced e-discovery tools without the necessary skilled workforce.
Enter Amalga Group and its CEO, Jens Erik Gould, who are transforming the landscape of nearshore staffing by tapping into Latin America’s rich vein of tech-savvy legal professionals. This strategy not only addresses the talent shortage but also accelerates the adoption of critical technologies within legal operations.
Traditionally viewed as a cost-saving measure, nearshore staffing is now seen as a vital enabler of technological integration. Amalga Group, with its roots in Texas and extensive operations across Latin America, leverages the geographical and cultural proximity of these regions to foster seamless collaboration and communication.
Gould highlights the dual expertise in law and technology that Latin American professionals often bring to the table. "Our nearshore hires frequently have backgrounds in both sectors, which proves invaluable for departments integrating complex legal technologies,” he explains. This unique blend of skills leads to quicker onboarding, higher adoption rates, and ultimately, a greater ROI on technology investments.
Facing new legal technologies, departments often encounter resistance due to the perceived threat of redundancy or the upheaval of well-established processes. Amalga Group’s approach cleverly integrates nearshore staff within existing teams, thereby scaling capacity without overwhelming in-house personnel. This allows internal leaders to focus on strategic imperatives while nearshore experts manage the technical heavy lifting.
“The blueprint for future-ready legal operations involves not just adopting new technologies but embedding them into the daily workflows through strategic staffing,” Gould asserts. For him, nearshoring is less about outsourcing and more about forging partnerships that drive innovation.
As the legal sector continues to contend with talent shortages and rapid technological advancements, the strategic use of nearshore staffing by companies like Amalga Group not only provides a temporary solution but also sets the stage for sustained operational success. This approach promises to bridge the gap between human expertise and technological potential, ensuring that legal departments are not just equipped for the challenges of today but are also future-proofed for tomorrow.