November 18, 2026

A debate over two small words in a landmark Supreme Court opinion has become a dispute about how history is used to shape gun rights—and could gain renewed importance when the justices hear challenges to assault-weapons bans on Dec. 2.
In a Nov. 10 report, The New York Times argued that the court’s Second Amendment jurisprudence rests on a “misquote.” The report focused on Justice Antonin Scalia’s 2008 opinion in *District of Columbia v. Heller*, which described a historical tradition of prohibiting the carrying of “dangerous and unusual weapons.”
Scalia cited the English legal commentator William Blackstone, among other sources. But Blackstone wrote of “dangerous or unusual weapons”—a distinction with potentially significant consequences. The word “and” can suggest that a weapon must meet both conditions before it may be banned; “or” suggests either could suffice.
Conservative legal commentators challenged the Times’ characterization. Jonathan Adler, writing at the Volokh Conspiracy, and Cam Edwards of Bearing Arms pointed to Scalia’s use of the citation signal “See.” In legal writing, that signal indicates that a source supports a proposition, not necessarily that it is being quoted directly.
That distinction undercuts the claim that Scalia directly misquoted Blackstone. It does not, however, settle the broader question: whether Blackstone’s wording supports the narrower historical rule that Scalia’s opinion appeared to draw from it.
Scalia’s former clerk John Bash has offered a more generous reading. On that account, *Heller* established only that weapons which are both dangerous and unusual can be regulated, without ruling out restrictions on particularly dangerous weapons. Bash co-wrote a 2022 opinion essay arguing that *Heller* leaves room for such bans.
Other justices have read the language more restrictively. In a concurrence in *Caetano v. Massachusetts*, Justice Samuel Alito, joined by Justice Clarence Thomas, described *Heller*’s formulation as “a conjunctive test: A weapon may not be banned unless it is both dangerous and unusual.”
Thomas later repeated *Heller*’s description of the historical tradition in the court’s 2022 decision in *New York State Rifle & Pistol Association v. Bruen*. The Times also reported that a 2020 Thomas dissent attributed the conjunctive formulation to Blackstone himself.
The distinction is likely to surface again in *Viramontes v. Cook County* and *Grant v. Higgins*, challenges to assault-weapons bans in Cook County and Connecticut. The solicitor general’s office has been granted time to argue against the bans.
The dispute is therefore less about whether a quotation mark was misplaced than about whether a contested reading of history has hardened into a rule limiting lawmakers’ authority.